viernes, 14 de diciembre de 2007

Interrogatorio


Megajuicio contra Fujimori. Sede DIROES. Viernes 14 de diciembre. 10.45am. Avelino Guillén (AG) dialoga con Alberto Fujimori (AF):

AG: Sr. Fujimori...
AF: ¿Digame?
AG: Siéntese bien.
AF: Estoy bien sentado.
AG: Este es un tribunal, respete al tribunal. ¿Sabe lo que es un tribunal?
AF: No recuerdo.
AG: ¿No recuerda?
AF: No.
AG: Que conste esa respuesta. Ahora le pregunto: ¿en 1990 conocía los antecedentes de Vladimiro Montesinos?
AF: ¿Se refiere a si era un padre de familia?
AG: No, me refiero a su labor como abogado de narcotraficantes.
AF: Ah, eso no.
AG: ¿No sabía que tenía como asesor a un hombre de esa calaña?
VOCAL SAN MARTÍN (VSM): Sr. Fiscal, evite los calificativos.
AG:
Repregunto. ¿No sabía que Montesinos era un traidor?
VSM: Sr. Fiscal...
AG: Perdón. Reformulo. ¿Era tan imbécil usted Sr. Fujimori para no darse cuenta quién había sido Montesinos?
AF: Ehh.. Si me permite voy a consultar con mi abogado.

(El reo Fujimori se acerca a César Nakasaki (CN), delibera y retorna)

AF: No recuerdo.
AG: ¿No recuerda qué tan imbécil era?
AF: No recuerdo si en el tema de los antecedentes de Montesinos me volví imbécil o no.
AG: ¡Ajá! Tomar nota de esa respuesta. Y, por favor, deje de sonreír cachosamente.
AF:
Pero...
CN:
¡El Fiscal no puede decidir qué es una sonrisa cachosa o un rictus apropiado del aparato vocal para expresar una respuesta al interrogatorio!
VSM: Nakasaki tiene razón, Fiscal.
AG: Ya, ya. ¿Usted sabe que está bien jodido en este interrogatorio?
AF: ¡Pero si yo pacifiqué el país!
VSM: ¡Fiscal, por favor!
AG: Ahorita te hago preguntas bien cagonas. Ahorita vas a ver.
CN: ¡Protesto! ¡El Fiscal no explica las diferencias entre lo jodido y lo cagón!
AG: OK, OK. Esta es buena, mira ve. ¿Cuál es la diferencia para usted entre políticas, órdenes y directivas?
AF: Las políticas y las directivas respetan los derechos humanos.
AG: ¿Y las órdenes?
AF: Sólo probablemente.
AG: ¿Y usted dio órdenes?
AF: No pues, ¡no voy a ser tan huevón de decir que sí!
AG: Ya, ya. Ahora ésta. ¿Usted conoció a Vladimiro Montesinos?
AF: ¡Pero si ya respondí eso!
AG: Responde no más.
AF: OK, ¡Sí!
AG: ¡Ajá! Ahora siéntese bien, carajo.